8. Biz seni en kolay olana kolayca ileteceğiz.
8. Biz seni en kolay olana kolayca ileteceğiz.
﴿٨﴾
Seni en kolay olan şeriata, şeriat ise İslâm'ın kendisidir muvaffak kılacağız.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ve sana en kolay olanı kolaylaştırırız.
Allah’ın razı olduğu ve cennete sokan amelleri senin için kolaylaştıracağız.
Seni en kolaya muvaffak kılacağız. O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.
Sana kolaylık ve huzurun yollarını açacağız.
Hem seni, (vahy ezberlemek, şeriatı tebliğ etmek hususunda) en kolay yola muvaffak kılacağız.
Kolay olani yapmayi sana kolaylastiririz.
Kolay olana seni iletip başarılı kılacağız.
Seni en kolay yola muvaffak kılacağız.
Seni en kolay olana muvaffak edeceğiz.
Ve seni en kolay olana (İslâm dînine) muvaffak kılacağız.
Ve seni kolay olana muvaffak edeceğiz.
(7-8) Allah’ın dilediği müstesna, şüphe yok ki o, âşikâr olanı da bilir, gizliyi de. Ve seni en kolayına muvaffak ederiz.
Seni en kolay yolu tutmağa muvaffak edeceğiz.
Seni en kolay olana muvaffak edeceğiz.
Mekke döneminin hemen baslarinda, Tekvir sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in yüceligini dile getiren “el-A’lâ: en yüce, en degerli, en büyük” kelimesinden almistir. 19 ayettir.