16. Fakat sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Kur’an sayfası yükleniyor…
16. Fakat sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
﴿١٦﴾
Oysa siz dünya hayatını âhirete karşı tercih ediyorsunuz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Fakat siz, aralarında çok büyük fark olduğu halde dünya hayatını önceliyor ve ahirete tercih ediyorsunuz.
Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Fakat (ey kâfirler!) siz dünya hayatını (ahirete) tercih ediyorsunuz.
Ama sizler dunya hayatini tercih ediyorsunuz.
Ama siz Dünya hayatını (Âhiret’e) tercîh ediyorsunuz.
Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Belki siz dünyâ hayaatını (âhiretden) üstün tutarsınız.
Fakat (siz) dünya hayâtını üstün tutarsınız!
Fakat siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
(16-17) Belki siz, dünya hayatını tercih edersiniz. Halbuki, ahiret daha hayırlıdır ve daha bâkîdir.
Fakat siz şu dünya hayatını üstün tutuyorsunuz.
Fakat bilakis siz dünya hayatını ve zevklerini tercih ediyorsunuz.
Mekke döneminin hemen baslarinda, Tekvir sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in yüceligini dile getiren “el-A’lâ: en yüce, en degerli, en büyük” kelimesinden almistir. 19 ayettir.