3. O, (her şeyi) ölçüyle yapıp yönlendirendir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
3. O, (her şeyi) ölçüyle yapıp yönlendirendir.
﴿٣﴾
Ve O Rabbin ki, dilediğini takdir buyurmuş ve takdir etmiş olduğu hayra ve şerre ulaşacak yolu göstermiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Takdir eden ve yol gösteren,
Bütün varlıkların cinslerini, türlerini ve özelliklerini takdir eden, her varlığı kendisi için münasip ve uygun olana yönlendirendir.
Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
Ölçülü ve amaçlı yapan, yol gösteren;
O Rabbin ki, (eşyanın cins ve nevilerini) takdir etti de doğru yolu gösterdi.
O, her seyi olcuyle yapip dogru yolu gostermistir.
O ki (yarattığını) belli ölçüye göre ortaya çıkardı ve (ona göre de) yolunu gösterdi.
Takdir edip hidayeti gösteren O’dur.
Takdîr eden, (ona göre de) yol gösterendir.
Hem O ki, (herşeyin maslahatına uygun olanı) takdîr etti de (ona, o takdîr ettiği şeye giden bir) yol gösterdi.
Ki O, takdir edip doğru yolu göstermiştir.
Ve o ki takdir etti de doğru yolu gösterdi.
Ölçüleri belirleyip yolunu gösterendir.
(2-3) O seni yaratıp, mükemmel yaratılış vereni! O her canlıyı bir ölçüye göre yapıp hayatının devamını, sağlayacak yolları göstereni!
Mekke döneminin hemen baslarinda, Tekvir sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in yüceligini dile getiren “el-A’lâ: en yüce, en degerli, en büyük” kelimesinden almistir. 19 ayettir.