4. O, yeşil bitki örtüsünü çıkaran, sonra da onları çürüyüp kararmış çerçöpe çevirendir.
4. O, yeşil bitki örtüsünü çıkaran, sonra da onları çürüyüp kararmış çerçöpe çevirendir.
﴿٤﴾
O Rabbin ki, yeşil otu bitirip çıkarmış.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Merayı/otlağı çıkaran,
Hayvanlarınızın otladığı otları topraktan yeşertendir.
Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
Yeşil bitkileri çıkartan, sonra onları kapkara bitki kalıntısı haline getiren (rabbinin adını).
O Rabbin ki, (yemyeşil) otlakları çıkardı;
O, yesillikler bitirmistir.
O ki, yeşilliği (bütün güzelliğiyle ve yararlarıyla) çıkardı.
Otlağı çıkaran,
Yeşil otu çıkaran,
(4-5) Ve O ki, yeşillikleri çıkardı, sonra da onu kapkara bir süprüntü hâline getirdi.
Ki O, yeşilliği çıkarmıştır.
Ve o ki, o yeşillikleri çıkardı.
Yemyeşil meraları bitirendir.
(4-5) O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni!
Mekke döneminin hemen baslarinda, Tekvir sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Allah’in yüceligini dile getiren “el-A’lâ: en yüce, en degerli, en büyük” kelimesinden almistir. 19 ayettir.