66. Hayır, yalnız Allah'a ibadet et ve şükredenlerden ol.
66. Hayır, yalnız Allah'a ibadet et ve şükredenlerden ol.
﴿٦٦﴾
Bilâkis sen tek olan yüce Allah'a ibâdet et ve Rabbinin sana olan ihsanına şükredenlerden ol!“
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Öyleyse, yalnızca Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol!
Yalnızca Yüce Allah'a ibadet et ve hiç kimseyi O'na ortak koşma. Sana vermiş olduğu nimetlerden dolayı O'na şükredenlerden ol.
Hayır! Yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.
Hayır! Yalnız Allah’a kulluk et ve şükredenlerden ol!
Bilâkis Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol."
«ayir; yalniz Allah’a kulluk et ve sukerdenlerden ol.»
Hayır, ancak Allah’a kulluk et ve şükredenlerden ol..
Hayır, onun için yalnız Allah’a kulluk et ve şükredenlerden ol.
«Hayır. İşte onun için ancak Allaha kulluk et. Şükredenlerden ol».
Hayır! Öyle ise sâdece Allah`a kulluk et ve şükredenlerden ol!
Hayır, yalnız Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol.
Hayır. Yalnız Allah’a ibadet et. Ve şükredenlerden ol!
Hayır, yalnız Allah’a kulluk et ve şükredenlerden ol!
"Bilakis, sen yalnız Allah’a kulluk et ve O’na şükredenlerden ol!"