72. Kim bu dünyada körlük ettiyse ahirette de kördür, yolunu daha da şaşırmıştır.
72. Kim bu dünyada körlük ettiyse ahirette de kördür, yolunu daha da şaşırmıştır.
﴿٧٢﴾
Burada yani dünyada, hakkı görmekten kör olan kimse âhirette de kurtuluş yolunu görmekten ve amel defterini okumaktan kördür ve yol itibariyle daha sapıktır. Kurtuluştan daha uzaktır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Her kim dünyada kör ise, o ahirette de kördür ve yol bakımından daha sapıktır.
Hakkı reddedip, boyun eğmeyen kimsenin kalbi bu dünyada kördür. Ahirette ise bu körlük daha büyük olacaktır. Bu kimse cennetin yolunu bulamaz ve hidayet yolunu da şaşırmıştır. Yapılan her amele kendi türünden karşılık verilecektir.
Bu dünyada kör olan kimse ahirette de kördür; üstelik iyice yolunu şaşırmıştır.
Bu dünyada kör olan âhirette de kördür, yolunu daha da şaşırmıştır.
Kim de bu dünyada (hakkı görüp kabul etmiyecek şekilde) kör olursa, artık o, ahirette de kördür ve yol bakımından da daha sapıktır.
Bu dunyada kalbi kor olan, ahirette de kor ve daha saskindir.
Kim bu Dünya’da korse, Âhiret’te de o kördür ve yol cihetiyle daha da şaşkındır.
Her kim bu dünyada (manen) kör ise ahirette de kördür. Ve gidişçe daha şaşkındır.
Kim bu (dünyâ) da kör olursa o, âhiretde de kördür, yolca da daha şaşkındır.
Ve kim burada (bu dünyada, kalbi) kör olursa, o takdirde o, âhirette de kördür ve yolca en sapık olandır.
Kim de, burada kör ise ahirette de kördür. Yol bakımından da daha sapıktır.
Ve her kim burada (hakikatları görmeyip kalben) kör oldu ise işte o, ahirette de kördür, yolca da daha sapıktır.
Bu dünyada gerçekler karşısında kör olan kimse ahirette de kör, doğru yoldan sapmışlık oranı da daha büyük olur.
Kim bu dünyada gerçekleri görmede kör ise, âhirette de kördür, hatta yol bulmadaki şaşkınlığı daha da beterdir.
Aynı konudaki âyetler: Âl-i İmrân 30, İbrâhîm 51, İsrâ 13, İsrâ 14, İsrâ 71