7. Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirip ona kötülük duygusunu ve takvasını (kötülükten sakınma yeteneğini) ilham edene andolsun ki, nefsini arındıran kurtuluşa ermiştir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
7. Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirip ona kötülük duygusunu ve takvasını (kötülükten sakınma yeteneğini) ilham edene andolsun ki, nefsini arındıran kurtuluşa ermiştir.
﴿٧﴾
Nefislere ve yaratılışını düzenleyene, Âyet-i kerîmelerin üçünde de geçen “ ma “ masdar veya men mânâsındadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ve nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.
Bütün canlılara ve Allah’ın onları düzgünce yaratmasına yemin etmiştir.
Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
Nefse ve ona düzen verene;
Nefse ve onu (insan biçiminde) düzenleyene;
Kisiye ve onu sekillendirene,
Nefse ve onu düzenleyip biçimlendirene,
Nefse ve onu biçimlendirene,
herbir nefse ve onu düzenleyene,
Ve nefse ve onu (güzel bir şekilde yaratıp) düzenleyene!
Nefse ve onu düzenleyene,
(6-7) Ve yere ve onu yayıp döşeyene. Ve nefse ve onu düzeltmiş olana.
Kişiye ve onu şekillendirene,
Her bir nefis ve onu düzenleyen,
Aynı konudaki âyetler: Beled 8
Mekke döneminin baslarinda, Kadir sûresinden sonra gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “es-Sems: Günes” kelimesinden almistir. 15 ayettir.