3. Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun,
Kur’an sayfası yükleniyor…
3. Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun,
﴿٣﴾
Güneşin ışığı ufukta yükselip açtığı vakit gündüze,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
(Yeryüzünü) (ışığıyla) ortaya çıkaran gündüze,
Ve yeryüzünün üzerinde bulunanları ışığıyla ortaya çıkaran gündüze yemin etmiştir.
Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
Onu (dünyayı) aydınlattığında gündüze;
Güneş gündüzü açıb aydınlattığı zaman gündüze,
Onu ortaya koyan gunduze,
Güneşi açtığı zaman gündüze,
Güneş’i açıp ortaya çıkaran gündüze,
ona parlaklık verdiği zaman gündüze,
Ve onu (o güneşi) açığa çıkardığı zaman, gündüze!
Onu açığa çıkardığında gündüze,
(1-3) Andolsun güneşe ve aydınlığa. Ve güneşe tâbi olduğu vakit kamere. Ve güneşi açıkladığı vakit gündüze.
Onu ortaya koyan gündüze,
Dünyayı açığa çıkaran gündüz,
Mekke döneminin baslarinda, Kadir sûresinden sonra gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “es-Sems: Günes” kelimesinden almistir. 15 ayettir.