10. Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
10. Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.
﴿١٠﴾
Onu günah kiriyle örten ise, hüsrana uğramıştır. Âyet-i kerîme’de geçen “ dessaha “ fiilinin aslı Desseha idi. Tahfıflik için ikinci sin elife ibdal edilmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onu kötülüğe gömen ise mahvolmuştur.
Nefsini gizlice günah ve suçların içine gömen ise hüsrana uğramıştır.
Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
Onu kötülüklere boğan da ziyan etmiştir.
Ve hüsrana uğramıştır, (Allah’ın) azdırdığı kimse...
Kendini fenaliklara gomen kimse de ziyana ugramistir.
Ve kendini (inkâr ve günah ile) örtüp (karanlıklara) gömen kimse hüsrana uğramıştır.
Onu kirletip gömen de ziyan etmiştir.
onu alabildiğine örten kişi ise elbette ziyana uğramışdır.
Onu (isyânıyla) örten ise, mutlaka hüsrâna uğramıştır!
Ve onu örtüp kirleten ise muhakkak ziyana uğramıştır.
(9-10) Nefsini temizlemiş olan şüphe yok ki, felâha ermiştir. Ve muhakkak ki, nefsini noksana düşüren de hüsrâna uğramıştır.
Kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır.
Onu günahlarla örten ise ziyana uğrar.
Mekke döneminin baslarinda, Kadir sûresinden sonra gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “es-Sems: Günes” kelimesinden almistir. 15 ayettir.