8. Rabbinin adını an ve bütün benliğinle O'na yönel.
Kur’an sayfası yükleniyor…
8. Rabbinin adını an ve bütün benliğinle O'na yönel.
﴿٨﴾
Hem Rabbinin ismini an okumaya başlarken «Bismillâhi'r-rahmâni'r-rahîm» de. Ve her şeyden kendini tecrid ederek keserek, ibâdette bir O'na yönel. Âyet-i kerîme’de geçen "Tebtü" lâfzı, "Bettele" fiilinin masdarı olup, âyet sonlarına riâyet için getirilmiştir. Aynı zamanda da tebettülün melzûmi mânâsıdır. (Melzum olan "Tebtü" zikredilip lâzım olan "Tebettül" kastedilmiştir.)
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbinin ismini zikret ve (ibadet ederken) her şeyi bırakıp yalnız ona yönel.
Yüce Allah’ı çeşitli zikirlerle zikredin ve ibadetleri yalnızca ona halis kılıp, her şeyden koparak kendinizi yalnızca Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya yöneltin.
Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O'na yönel.
Rabbinin adını an, bütün varlığınla ona yönel.
Hem Rabbinin ismini an ve her şeyden kesilerek O’na ihlâs ile ibadet et.
Rabbinin adini an; herseyi birakip yalniz O’na yonel,
Rabbının ismini an; her şeyden ilgini kesip yalnız O’na yönel.
Rabbinin adını an ve bütün gönlünle ona yönel.
Rabbinin adını an. (İbâdetinde Ondan başka herşeyden kesilerek) yalnız Ona yönel.
O hâlde Rabbinin ismini zikret ve herşeyden alâka(nı) keserek O`na yönel!
Rabbının adını zikret, her şeyi bırakıp yalnız O’na yönel.
(7-8) Muhakkak ki, senin için gündüzde uzunca bir meşguliyet vardır. Ve Rabbin ismini zikret ve O’na yönel.
Rabbinin adını an, bütün varlığınla O’na yönel!
Rabbinin yüce adını zikret, fânilere bel bağlamaktan kurtul ve bütün gönlünle yalnız O’na yönel.
Mekke döneminin baslarinda, muhtemelen Peygamberligin üçüncü veya dördüncü yilinda indirilmistir. Hattâ çogu âlimlere göre Alak, Kalem ve Müddessir sûrelerinden sonra gönderilen dördüncü sûredir. Ancak sûrenin son ayeti daha sonraki yillarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve kâfirlerin siddetli muhâlefetleri karsisinda sarsintiya ugrayip karamsarliga kapilan Hz. Peygamberin ruh hâlini dile getiren “Müzzemmil: Örtüsüne bürünen” kelimesinden almistir. 20 ayettir.