5. Şüphesiz biz sana (sorumluluğu) ağır bir söz vahy edeceğiz.
5. Şüphesiz biz sana (sorumluluğu) ağır bir söz vahy edeceğiz.
﴿٥﴾
Çünkü biz, sana ağır heybet ve azametli, yahut içinde geçensorumluluklar bakımından güç bir söz Kur’ân vahy edeceğiz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Çünkü biz sana ağır bir söz vahyedeceğiz.
-Ey Peygamber!- Doğrusu sana; içinde bulunan farzlar, ceza hadleri, hükümler, edep ve bunlar dışında bulunanlar ile çok ağır bir söz olan Kuran’ı vahyedeceğiz.
Doğrusu biz sana (taşıması) ağır bir söz vahyedeceğiz.
Doğrusu biz sana, taşınması zor bir söz vahyedeceğiz.
Çünkü biz, sana, (sorumluluğu) ağır bir söz (Kur’an) vahy edeceğiz.
Dogrusu Biz, sana, tasimasi agir bir soz vahyedecegiz.
Şüphesiz ki biz, sana (kaldırılması) ağır bir söz vahyedeceğiz.
Doğrusu biz, senin üzerine ağır bir söz bırakacağız (Kur’an vahyedeceğiz).
Hakıykat biz sana ağır bir söz vahyediyoruz.
Çünki biz, senin üzerine (kıymeti pek) ağır bir söz (Kur`ân) bırakacağız(vahyedeceğiz)!
Muhakkak ki Biz; sana, ağır bir söz vahyedeceğiz.
Şüphe yok ki Biz sana ağır bir kelâm vahyedeceğiz.
Çünkü biz sana sorumluluğu ağır bir söz indireceğiz.
Biz sana pek ağır bir söz vahyedeceğiz.
Mekke döneminin baslarinda, muhtemelen Peygamberligin üçüncü veya dördüncü yilinda indirilmistir. Hattâ çogu âlimlere göre Alak, Kalem ve Müddessir sûrelerinden sonra gönderilen dördüncü sûredir. Ancak sûrenin son ayeti daha sonraki yillarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve kâfirlerin siddetli muhâlefetleri karsisinda sarsintiya ugrayip karamsarliga kapilan Hz. Peygamberin ruh hâlini dile getiren “Müzzemmil: Örtüsüne bürünen” kelimesinden almistir. 20 ayettir.