7. Çünkü gündüzün sana uzun bir meşguliyet vardır.
7. Çünkü gündüzün sana uzun bir meşguliyet vardır.
﴿٧﴾
Çünkü gündüzün senin uzun bir meşguliyetin her türlü meşgalelerinde koşuşturman vardır. Bu sebeple gündüzün, Kur’ân tilâveti için boş zamanın kalmamaktadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gündüz ise, senin için uzun bir meşguliyet vardır.
Sen, gündüz vaktinde işlerinle meşgul oluyorsun ve bunlar da seni Kur’an okumaktan alıkoyuyor. Öyleyse gece namaz kıl.
Zira gündüz vakti, sana uzun bir meşguliyet var.
Gündüz vakti ise senin için yoğun bir koşuşturma durumu vardır.
Doğrusu sana, gündüz uzun bir meşguliyet var; (bunun için geceleyin bol bol ibadet etmek en uygundur).
Cunku gunduz, seni uzun uzun alikoyacak isler vardir.
Çünkü gerçekten senin için gündüz uğraşacağın uzun işler vardır.
Çünkü gündüz senin için uzun bir meşguliyet vardır.
Çünkü gündüz senin için uzun bir meşguuliyyet var.
Çünki senin için gündüz vaktinde, uzun bir meşgûliyet vardır.
Muhakkak ki gündüzde; seni, uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
(7-8) Muhakkak ki, senin için gündüzde uzunca bir meşguliyet vardır. Ve Rabbin ismini zikret ve O’na yönel.
Çünkü gündüzleri, seni uzun uzun uğraştıracak işlerin vardır.
Halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.
Mekke döneminin baslarinda, muhtemelen Peygamberligin üçüncü veya dördüncü yilinda indirilmistir. Hattâ çogu âlimlere göre Alak, Kalem ve Müddessir sûrelerinden sonra gönderilen dördüncü sûredir. Ancak sûrenin son ayeti daha sonraki yillarda nazil olmustur. Adini, birinci ayetinde geçen ve kâfirlerin siddetli muhâlefetleri karsisinda sarsintiya ugrayip karamsarliga kapilan Hz. Peygamberin ruh hâlini dile getiren “Müzzemmil: Örtüsüne bürünen” kelimesinden almistir. 20 ayettir.