15. "Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır."
15. "Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır."
﴿١٥﴾
Zâlimlere gelince, onlar cehenneme odun yakıt olmuşlardır. Bu sûrede "Ve Ennâ, ve Ennehu" on iki yerde zikredilmekte olup bunlar da "Ve Ennehu" teâlâ ile "Ve İnna minne'l-müslimune" ve aralarındakilerden oluşmaktadır. İşte bu yerlerdeki elif-nun maddesi istinaf cümlesi olarak kesre ile ve izah edilen şeyle de fetha ile okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sapanlara gelince, onlar Cehennem'e odun olacaklardır.
Fakat orta yoldan ve doğruluk yolundan sapmış olanlara gelince, onlar insanlardan benzerleriyle beraber cehennem için tutuşturulan odun olurlar.
Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.
Hak yoldan sapanlar ise cehennemin yakıtı olmuşlardır.”
Zulüm edenlere (kâfirlere) gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır."
"Kendilerine yazik edenlere gelince; onlar, cehennemin odunlari oldular.»
Kendine yazık eden haksızlara gelince: Onlar Cehennem’e odun oldular.
Ama yoldan çıkanlar, işte onlar cehenneme odun olmuşlardır.
«Zulmedenlere gelince : Onlar da cehenneme odun oldular».
`(Hak yoldan) sapanlara gelince, artık (onlar) Cehenneme odun olmuşlardır!`
Kendilerine yazık edenlere gelince; onlar da cehenneme odun oldular.
«Amma, hakkı tecavüz edenler ise, işte onlar da cehennem için bir odun olmuşlardır.»
Gerçeğe sırt çevirenler ise cehennem odunlarıdırlar.
"Hak yoldan sapanlar ise, cehennem odunu olurlar."
Mekke döneminin sonlarinda gönderilen bu sûre, adini birinci ayetinde geçen “Cinn: cinler” kelimesinden almistir. 28 ayettir.