22. "Bunlar da, çok büyük bir tuzak kurdular."
Kur’an sayfası yükleniyor…
22. "Bunlar da, çok büyük bir tuzak kurdular."
﴿٢٢﴾
Ve onlar kodamanları Hazret-i Nûh'u tekzib edip hem kendisine hem de ona tâbi olanlara eziyet etmek suretiyle çok büyük, cidden fevkalâd e desiseler kurdular.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Büyük büyük tuzak kurdular.
Onların ileri gelenleri, aşağılık kimseleri Nûh’a karşı kışkırtarak çok büyük bir tuzak kurdular.
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
Onlar çok büyük tuzaklar kurdular.
Ve çok büyük bir hileye giriştiler, (Nûh’a eziyete kalkıştılar).
(21-22) Nuh: «Rabbim! Dogrusu bunlar bana bas kaldirdilar ve mali, cocugu kedisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden buyuk duzenler kurdular» dedi.
Büyük hileler ve düzenler kurdular.
«Büyük büyük tuzaklar kurdular.»
«Bunlar da büyük büyük hileler (dolaplar, melanetler) yapdılar».
`Hem çok büyük hîle ile tuzaklar kurdular.`
Büyük büyük düzenler kurdular.
(21-22) Nûh dedi ki: «Yarabbi! Şüphe yok ki onlar bana isyan ettiler ve malı ve evlâdı kendisine hüsrândan başka bir şey arttırmayan kimseye tâbi oldular. Ve pek büyük bir hile ile hile eder oldular.»
Birbirinden büyük düzenler kurdular.
Büyük hîle ve tuzaklar kurdular.
Mekke döneminin baslarinda, Hz. Peygambere karsi çikislarin yogunlastigi bir zamanda indirilmistir. Hz. Nûh’un mücâdelesini anlattigi için bu adi alan sûre, 28 ayettir.