16. ‘Onların içinde nasıl ayı, bir ışık, güneşi de bir kandil yapmıştır?'
Kur’an sayfası yükleniyor…
16. ‘Onların içinde nasıl ayı, bir ışık, güneşi de bir kandil yapmıştır?'
﴿١٦﴾
Onların içinde, dünya semasını da kapsayan toplamının içinde ay'ı bir nur yapmış, güneşi de bir kandil, ışık veren bir lâmba yapmıştır. Onun nuru, ayın nurundan daha kuvvetlidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onların arasında Ay’a bir nur kılmış, Güneş’i de kandil yapmıştır.
Onların arasında, dünya semasında dünya ahalisine ışığının geldiği Ay'ı yarattı ve Güneş'i de bir ışık kaynağı kıldı.
Onların içinde ayı bir nûr kılmış, güneşi de bir çerağ yapmıştır.
Onların içinde ayı bir ışık, güneşi ışık kaynağı yapmıştır.
Ay’ı içlerinde bir nur kıldı, güneşi de kıldı bir kandil...
«Oralarinda aya aydinlik vermis ve gunesin isik sacmasini saglamistir.»
Orada Ay’ı bir ışık, Güneş’i ise bir kandil yapmıştır.
Ve Ay’ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmış.
«onların içinde ayı bir nuur yapmış, güneşi de bir kandil (olarak) asmışdır».
`Onların içinde ayı bir nûr yaptı ve güneşi (ışık verici ve ısındırıcı) bir kandil kıldı.`
Aralarında aya aydınlık vermiş, güneşi bir kandil kılmıştır.
(16-17) Ve onlar da ay’ı bir nûr kılmıştır, güneşi de bir çırağ yapmıştır. Ve Allah sizi yerden bir ot olarak bitirmiştir.
Aralarında Ay’a aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır.
Gökte Ay’ı bir nûr, Güneş’i ise lâmba yaptı.
Mekke döneminin baslarinda, Hz. Peygambere karsi çikislarin yogunlastigi bir zamanda indirilmistir. Hz. Nûh’un mücâdelesini anlattigi için bu adi alan sûre, 28 ayettir.