17. ‘Allah, sizi (babanız Adem'i) yerden (bitki bitirir gibi) bitirdi (yarattı.)'
Kur’an sayfası yükleniyor…
17. ‘Allah, sizi (babanız Adem'i) yerden (bitki bitirir gibi) bitirdi (yarattı.)'
﴿١٧﴾
Allah sizi büsbütün yerden bitirmiştir, yaratmışta. Çünkü atanız Adem'i oradan yaratmıştır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah sizi bir bitki gibi topraktan yaratmıştır.
Allah, atanız Âdem’i topraktan yarattı. Böylece sizi de topraktan yarattı. Bunun ardından sizler, Yüce Allah'ın sizler için yerden bitirdiği şeylerle beslenmektesiniz.
Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.
Allah sizi yerden bitirip yetiştirmiştir.
Allah sizi (babanız Âdem’i) arzdan yaratıp meydana çıkardı.
«Allah sizi yerden bitirir gibi yetistirmistir.»
Allah sizi yerden bir bitki (gibi) bitirmiştir.
Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.
«Allah sizi yerden ot (gibi) bitirdi.
`Ve Allah, sizi yerden (sanki) bir bitki olarak bitirdi (sizi topraktan yarattı).`
Ve Allah; sizi, yerden ot bitirir gibi bitirmiştir.
(16-17) Ve onlar da ay’ı bir nûr kılmıştır, güneşi de bir çırağ yapmıştır. Ve Allah sizi yerden bir ot olarak bitirmiştir.
Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir.
Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi.
Mekke döneminin baslarinda, Hz. Peygambere karsi çikislarin yogunlastigi bir zamanda indirilmistir. Hz. Nûh’un mücâdelesini anlattigi için bu adi alan sûre, 28 ayettir.