13. ‘Size ne oluyor da Allah için bir vakar (saygınlık, büyüklük) ummuyorsunuz?'
Kur’an sayfası yükleniyor…
13. ‘Size ne oluyor da Allah için bir vakar (saygınlık, büyüklük) ummuyorsunuz?'
﴿١٣﴾
Size ne oluyor ki, Allah için bir vakar ummazsınız. Yani îman etmeniz sureti ile Allah'ın sizi vakarlandırmasını gözünüzden geçirmezsiniz? ..
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Size ne oluyor da Allah’ın azametini ummuyorsunuz/korkmuyorsunuz?
-Ey kavim!- Sizin neyiniz var da umursamadan O'na karşı gelerek Allah’ın azametinden korkmuyorsunuz?
Size ne oluyor ki, Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?
Ne oluyor size de Allah’ın büyüklüğünü hesaba katmıyorsunuz?
Neyse siz, Allah’dan korkmazsınız, (O’nun azametini tanımazsınız?)
«Ee oluyorsunuz ki Allah’a buyuklugu yakistiramiyorsunuz.»
Size ne oluyor ki, Allah’a büyüklük ve ululuğu, ta’zîm ve saygıyı yakıştıramıyorsunuz!?. O’ndan vakar ve şeref ummuyorsunuz?!..
«Niçin siz Allah’a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?»
«Ne oluyor size ki Allahın, sizi bir vekaar (ve şeref saahibi yapmasını) emel edinmezsiniz»?
`Size ne oluyor ki, Allah için bir azamet (O`nun şânına lâyık bir yücelik) ümîd etmiyorsunuz (O`na yakıştıramıyorsunuz)?`
Ne oluyorsunuz ki siz, büyüklüğü Alla’a yakıştıramıyorsunuz?
Size ne oluyor ki Allah için bir azâmet ummuyorsunuz.
Ne oluyorsunuz ki Allah’a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz.
(13-14) "Neden acaba siz, sizi tavırdan tavıra yaratan Allah’ın büyüklüğünü kabul etmiyorsunuz?"
Mekke döneminin baslarinda, Hz. Peygambere karsi çikislarin yogunlastigi bir zamanda indirilmistir. Hz. Nûh’un mücâdelesini anlattigi için bu adi alan sûre, 28 ayettir.