15. De ki: "Ben Rabbime isyan edersem gerçekten, büyük bir günün (kıyamet gününün) azabından korkarım."
Kur’an sayfası yükleniyor…
15. De ki: "Ben Rabbime isyan edersem gerçekten, büyük bir günün (kıyamet gününün) azabından korkarım."
﴿١٥﴾
De ki: Eğer ben O'ndan gayrisine ibâdet etmekle Rabbime isyan edersem büyük günün -O Kıyâmet günüdür- azâbından korkarım.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
De ki: Ben, Rabbime isyan edersem büyük bir günün azabından korkarım.
-Ey Resul!- De ki: Bana yasaklamış olduğu şirk ve diğer günahları işlemekten ya da bana emretmiş olduğu iman ve itaat etmeyi terk etmekten ve beni kıyamet günü büyük bir azapla azaplandırmasından korkarım.
De ki: Ben, Rabbim'e isyan edersem gerçekten büyük bir günün (kıyametin) azabından korkarım.
De ki: “Ben rabbime isyan edersem gerçekten büyük günün (âhiret) azabına uğrayacağımdan korkarım.”
De ki: "- Eğer ben, Rabbime isyan edersem, cidden büyük bir günün azabından korkarım.
«Ben Rabbime karsi gelirsem, buyuk gunun azabindan korkarim» de.
De ki: Eğer Rabbime karşı gelirsem, elbette büyük günün azabından korkarım.
De ki: «Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım».
De ki: «Eğer ben Rabbime isyan edersem o büyük günün azabından elbette korkarım».
De ki: "Eğer Rabbime karşı gelirsem, elbet korkunç bir günün azabından korkarım."
De ki: Ben, Rabbıma karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım.
De ki: «Eğer ben Rabbime isyan edersem elbette büyük günün azabından korkarım.»
De ki; «Eğer Rabbimin buyruklarına karşı gelirsem büyük günün azabından korkarım.»
De ki: "Ben Rabbime isyan etmem halinde, ileride gelecek büyük bir günün azabından korkarım."