13. Gece ve gündüzde barınan her şey onundur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
13. Gece ve gündüzde barınan her şey onundur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
﴿١٣﴾
Halbuki, gecede ve gündüzde barınan, hulûl eden ne varsa yani her şey O’nundur. Allahü teâlâ, onun Rabbi, yaratıcısı ve sâhibidir. Ve O, denileni hakkıyla işitendir, yapılanı da hakkıyla bilendir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey Onundur. O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir.
Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şeyin mülkü yalnızca Allah'a aittir. O bütün söylediklerini hakkıyla işiten, yaptıklarını hakkıyla bilendir ve yapmış olduklarının karşılığını onlara verecektir.
Gecede ve gündüzde barınan her şey O'nundur. O her şeyi işitendir, bilendir.
Gece ve gündüzde barınan her şey O’nundur. O, her şeyi işitmekte, bilmektedir.
Halbuki gecede ve gündüzde yerleşenle hareket eden ne varsa O’nundur. O, herkesin sözlerini işitendir, bütün hallerini bilendir.
Gecede ve gunduzde bulunan O’nundur. O isitendir, Bilen’dir.
Gecede ve gündüzde eyleşen ne varsa hepsi O’nundur. O işiten ve bilendir.
Gecede, gündüzde barınan her şey O’nundur. O, işitendir, bilendir.
Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey Onundur. O, hakkıyle işidendir, gerçek bilendir.
Gece ve gündüzün içinde barınan şeyler de O`nundur. O ise, Semî` (herbirinin sesini hakkıyla işiten)dir, Alîm (hâllerini hakkıyla bilen)dir.
Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey O’nundur. Ve O, Semi’dir, Alim’dir.
Halbuki, gecede ve gündüzde barınan her ne varsa O’nundur ve hakkıyle işiten, bilen de ancak O’dur.
Gecenin ve gündüzün barındırdığı her şey O’nundur. O her şeyi işiten ve bilendir.
(12-13) De ki: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?" "Allah’ındır" de. O, rahmet etmeyi Kendisine ilke edinmiştir. O, geleceğinde hiçbir şüphe olmayan kıyamet günü sizi bir araya toplayacaktır. Kendilerini en büyük ziyana uğratanlardır ki iman etmezler. Halbuki gecede ve gündüzde barınan her şey O’nundur. O her şeyi işitir ve bilir.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 127, Bakara 137, Bakara 181, Bakara 224, Bakara 227