11. İşte orada mü'minler denendiler ve şiddetli bir şekilde sarsıldılar.
11. İşte orada mü'minler denendiler ve şiddetli bir şekilde sarsıldılar.
﴿١١﴾
İşte burada mü'minler samimi olanlar, olmayanlardan ayrılsın diye imtihan olunmuş, denenmiş ve korkunun şiddetinden şiddetli bir surette zelzeleye tutulmuşlardı, sarsılmışlardı.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte orada müminler imtihan olmuş ve şiddetli bir sarsıntı geçirmişlerdi.
Bu olay Hendek Savaşı'nda yaşanmış; Müminler, düşmanlarının kendilerine hücum etmeleri ile imtihan olunmuşlardı. Korkunun şiddetinden dolayı şiddetli bir sarsıntıya uğramışlardı. Bu imtihan ile Mümin ve münafıklar birbirinden ayrıldılar.
İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.
İşte o zaman müminler büyük bir imtihan geçirdiler ve adamakıllı sarsıldılar.
İşte burada müminler imtihan olunmuş ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
Iste orada, inananlar denenmis ve cok siddetli sarsintiya ugratilmislardi.
İşte orada mü’minler çetin bir deneme geçirmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğradıkça uğramışlardı.
İşte burada müminler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
İşte orada mü’minler imtihaana uğratılmışdı. Şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
İşte orada mü`minler imtihân edilmiş ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
İşte orada mü’minler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsılmışlardı.
İşte orada mü’minler imtihana tutulmuşlardı ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
İşte orada mü’minler denenmiş, şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmışlardı.
İşte orada müminler çetin bir imtihana tâbi tutulmuş, şiddetle silkelenmiş ve kuvvetli bir şekilde sarsılmışlardı.