59. Onlar, sabreden ve yalnız Rablerine tevekkül eden kimselerdir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
59. Onlar, sabreden ve yalnız Rablerine tevekkül eden kimselerdir.
﴿٥٩﴾
Onlar ki, dinlerini açıktan yaşayabilmek için, müşriklerin işkencelerine ve hicrete sabretmişlerdir ve yalnız Rablerine tevekkül etmektedirler. Bundan dolayıdır ki, Rableri, hiç ummadıkları yerden kendilerini rızıklandırmaktadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlar, sabredenler ve yalnızca Rab’lerine tevekkül edenlerdir.
Yüce Allah'a itaat ederek güzel amel işleyenler, emirlerini yerine getirmek ve yasaklarından kaçınmak hususunda sabır gösterenlerin karşılığı ne güzeldir. Bütün işlerinde yalnızca Rablerine itimat edip güvenirler.
Onlar, sabreden kimselerdir ve yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlar.
İman edip dünya ve âhiret için yararlı işler yapanları -hiç şüpheniz olmasın- içinde ebedî kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetteki köşklere yerleştireceğiz; sıkıntılara katlanan, yalnız Allah’a dayanıp güvenerek işlerini gerektiği gibi yapanlara ne güzel karşılık!
Onlar (müşriklerin eziyyetlerine) sabreden kimselerdir ve yalnız Rablerine tevekkül ederler (O’na güvenib dayanırlar).
(58-59) Inanip yararli is isleyenleri, iclerinden irmaklar akan, icinde temelli kalacaklari cennetteki kosklere yerlestiririz. Sabredip, Rablerine guvenerek is gorenlerin ecri ne guzeldir!
Onlar (Dünya’da hem küfrün saldırısına, hem ibâdetin devamına) sabredip Rablarına güvenir ve dayanırlar.
Ki onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlar.
ki onlar sabır (ve sebat) etmişlerdir ve yalınız Rablerine güvenib dayanmakdadırlar.
Onlar sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.
Onlar ki; sabrederler ve Rabblarına tevekkül ederler.
O zâtlar ki, sabrettiler ve Rablerine tevekkülde bulundular.
Onlar ki, sıkıntılar karşısında sabrederler ve sadece Rabb’lerine güvenirler.
Onlar, sabreden ve yalnız Rab’lerine dayanıp güvenen müminlerdir.