30. (Lût) "Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et" dedi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
30. (Lût) "Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et" dedi.
﴿٣٠﴾
Lût, Ey Rabbim? Bu müfsit, erkeklere yanaşmak suretiyle isyancı kavme karşı, azâbı indireceğine dair benim sözümü gerçekleştirerek bana yardım et“ dedi. Yüce Allah da duasını kabul buyurdu.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Lut: Rabbim, fesatçı kavme karşı bana yardım et! dedi.
Lût -aleyhisselam-, kavminin taassup ile cevap vermeleri ve onu küçümseyerek Allah’ın azabının bir an önce gelmesini istemelerinin ardından Rabbine dua ederek şöyle dedi: "Rabbim! Yeryüzünde yaymış oldukları çirkin, küfür ve günahlarla bozgunculuk yapan bu kavme karşı bana yardım et."
(Lût:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi.
Lût, “Şu ahlâkı bozan topluluğa karşı bana yardım et rabbim!” diye dua etti.
Lût dedi ki: "-Ey Rabbim! (azabın inmesi hususunda) fesadçılar kavmine karşı bana yardım et."
Lut: «Rabbim! Bozgunculara karsi bana yardim et» dedi.
Lût da: «Ey Rabbim !» dedi, «ortalığı fesada veren bu kavme karşı bana yardımda bulun.»
(Lut:) «Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle» dedi.
De ki: «Yârab, o fesadcılar güruhuna karşı buna nusret et».
(Lût:) `Rabbim! Bu fesadcılar topluluğuna karşı bana yardım et!` dedi.
Dedi ki: Rabbım; bozgunculara karşı bana yardım et.
Dedi ki: «Yarabbi! O müfsitler olan kavim üzerine bana nusret ver.»
Lut dedi ki; «Rabb’im, şu bozgunculara karşı bana yardım et.»
"Ya Rabbi!" dedi, "bu müfsitler, bu bozguncular gürûhuna karşı bana Sen yardım eyle!"