21. O dilediğine azap eder, dilediğine de merhamet eder. Ancak O'na döndürüleceksiniz
Kur’an sayfası yükleniyor…
21. O dilediğine azap eder, dilediğine de merhamet eder. Ancak O'na döndürüleceksiniz
﴿٢١﴾
O, azâb etmeyi dilediği kimseye azâb eder, merhamet etmeyi dilediği kimseye de merhamet eder. Siz ancak O'naçevrilecek, döndürüleceksiniz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O dilediğine azap eder, dilediğine rahmet eder. O’na döndürüleceksiniz.
Kullarından dilediğine adaletiyle azap eder ve keremiyle dilediğine de merhamet eder. Kıyamet günü hesaba çekmek için sizleri kabirlerinizden tekrar dirilttiği zaman bir tek O'na döndürüleceksiniz.
O, dilediğine azabeder, dilediğini esirger. Ancak O'na döndürüleceksiniz.
“O, dilediğine azap eder, dilediğini esirger. Hepiniz dönüp dolaşıp O’na varacaksınız.”
Dilediğine azab eder, dilediğine de merhamet eder; ve ancak O’na döndürüleceksiniz.
(20-21) De ki: «Yeryuzunde dolasin; Allah’in yaratmaya nasil basladigini bir gorun. Iste Allah ayni sekilde ahiret yaratmasini da yapacaktir. Dogrusu Allah her seye Kadir’dir. Diledigine azabeder, diledigine merhamet eder. O’na cevrileceksiniz.
Dilediğine azâb eder, dilediğine merhamette bulunur ve ancak O’na çevrileceksiniz.
O, dilediğine azab eder, dilediğine rahmet eder. Ancak O’na döndürüleceksiniz.
Kimi dilerse azâblandırır, kimi dilerse esirger O. (Hepiniz) ancak ona döndürü (lüp götürü) leceksiniz.
(O,) dilediğine (hak ettiği üzere) azâb eder; dilediğine de merhamet eder. Ve (sizler, sonunda) ancak O`na döndürüleceksiniz.
Dilediğine azab eder, dilediğine merhamet eder. Ve ona çevrileceksiniz.
Dilediği kimseye azap eder ve dilediği kimseye de merhamet buyurur. Ve O’na döndürüleceksiniz.
Allah dilediğini azaba çarptırır ve dilediğine merhamet eder. Hepiniz O’nun huzuruna döndürüleceksiniz.
O, dilediğini cezalandırır, dilediğine merhamet eder. Hepiniz O’nun huzuruna götürüleceksiniz.