128. Şüphesiz Allah, kendisine karşı gelmekten sakınanlar ve iyilik yapanlarla beraberdir.
128. Şüphesiz Allah, kendisine karşı gelmekten sakınanlar ve iyilik yapanlarla beraberdir.
﴿١٢٨﴾
Şüphesiz Allah! Küfür ve masiyetlerden sakınanlarla ve tâat ve sabırla ihsan mertebesine kavuşanlarla yardım ve zaferi ile beraberdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz Allah, takvalı olanlar ve iyi kimselerle beraberdir.
Muhakkak Yüce Allah, günahları terk ederek kendisinden korkan, ibadetlerini ve kendilerine emredilenleri yerine getirerek ihsan sahibi olan kullarıyla beraberdir. O, yardımı ve desteğiyle onlarla beraberdir.
Çünkü Allah, (kötülükten) sakınanlar ve güzel amel edenlerle beraberdir.
Çünkü Allah takvâ ile hareket edip iyiliği seçenlerin yanındadır.
Gerçekten Allah, takva sahipleriyle ve ihsanda bulunan kimselerle beraberdir.
Allah suphesiz sakinanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.
Şüphesiz ki Allah (Rabbinden) korkup (fenalıklardan ; zulüm ve tecâvüzden) sakınanlarla ve bir de iyiliği huy edinenlerle beraberdir.
Şüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir.
Çünkü Allah hiç şüphesiz (küfr ve ma’sıyetlerden) sakınanlarla, bir de dâima iyilik edenlerin kendileriyle beraberdir.
Muhakkak ki Allah, (günahlardan) sakınanlarla ve iyilik edenlerle berâberdir.
Şüphesiz ki Allah; müttakiler ve ihsan edenlerle beraberdir.
Şüphe yok ki, Allah Teâlâ ittikada bulunanlar ile ve daimi ihsanda bulunanlar ile (rahmet ve inâyeti itibariyle) beraberdir.
Çünkü Allah kesinlikle kötülükten uzak duranlarla ve iyi davranışlarla beraberdir.
Çünkü Allah fenalıktan korunanlar ve hep güzel davrananlarla beraberdir.