75. Çünkü İbrahim çok içli ve Allah'a yönelen bir kimseydi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
75. Çünkü İbrahim çok içli ve Allah'a yönelen bir kimseydi.
﴿٧٥﴾
Çünkü İbrâhîm çok yumuşak huylu, acele etmeyen oldukça teenni ile hareket eden, kalbi yanık ve tamamen kendini Allah'a vermiş (O'na) yönelen bir kimse idi. (Melekler, “Biz bu şehir halkını helâk edeceğiz “ deyince) İbrâhîm (as) onlara: ”siz, içinde üç yüz mü'min olan bir köyü helâk mi edeceksiniz? Diye sormuş onlar: ” Hayır“ demişler içinde iki yüz mü'min olan bir köyü helâk mi edeceksiniz? Diye sormuş, onlar, “ hayır“ demişler. İçinde kırk mü'min olan köyü helâk mi edeceksiniz? ” diye sormuş Onlar da;” hayır“ demiş. İçinde on dört mü'min olan köyü helâk mı edeceksiniz? Diye sormuş Onlar” hayır“ demişler. Peki söyler misiniz; Orada bir tek mü'min kişi olsa orayı helâk eder misiniz? Diye sormuş, onlar: ” Hayır“ cevabını vermişler, bunun üzerine İbrâhîm (aleyhisselâm): ” muhakkak ki, orada Lût var“ demiş. Melekler: “Orada olanı biz iyi biliriz “ dediler. Böylece İbrâhîm (aleyhisselâm) mücadeleyi uzatınca melekler,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İbrahim gerçekten çok dua edip, yalvaran ve yumuşak kalpli biriydi
İbrahim gerçekten yumuşak kalpli, cezanın ertelenmesini isteyen, Rabbine çokça yalvaran, çokça dua ve tövbe eden biri idi.
İbrahim cidden yumuşak huylu, bağrı yanık, kendisini Allah'a vermiş biri idi.
İbrâhim cidden ağır başlı, hassas ruhlu, kendini Allah’a vermiş biriydi.
Çünkü İbrahîm, hakikaten yumuşak huylu, bağrı yanık ve kendisini tamamen Allah’a teslim etmiş bir kimse idi.
Dogrusu Ibrahim cok icli, yumusak huylu ve kendini Allah’a vermis bir kimse idi.
Şüphesiz ki İbrahim çok yumuşak huylu, yufka yürekli ve kendini bütünüyle Allah’a veren bir kimse idi.
Çünkü İbrahim, çok yumuşak huylu ve çok yufka yürekli (yanık kalbli) idi.
Çünkü İbrâhîm cidden yumuşak huylu, yüreği yanık, kendisini tamamen Allaha vermiş biri idi.
Çünki İbrâhîm gerçekten yumuşak huylu, çok içli (çok âh eden, inleyen), kendisini tamâmen Allah`a vermiş bir kimse idi.
Doğrusu İbrahim; yumuşak huylu, çok içli ve kendisini Allah’a vermiş bir kimseydi.
Şüphe yok ki, İbrahim elbette pek hilm sahibidir, çok âh ü enîn edicidir, ve Hakk’a rücû edicidir.
İbrahim, gerçekten hoşgörülü, yumuşak kalpli ve kendini Allah’a adamış bir kimse idi.
(74-75) Vaktaki İbrâhim’in kalbinden korku geçip gitti ve ona müjde geldi, hemen tuttu Lût’un halkı hakkında bizimle mücadeleye başladı. Çünkü İbrâhim çok yumuşak huylu, yufka yürekli ve kendisini Allah’a teslim eden bir kuldu.