22. Şüphesiz bunlar ahirette en çok ziyana uğrayanlardır.
22. Şüphesiz bunlar ahirette en çok ziyana uğrayanlardır.
﴿٢٢﴾
Şüphesiz gerçek şu ki, onlar, âhirette en çok ziyan çekeceklerdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gerçekten onlar, ahirette en çok hüsrana uğrayanlardır.
Kıyamet günü elde edecekleri kazanç bakımından asıl zarar edenler onlardır. Zira küfrü imana, dünyayı ahirete, azabı da rahmete karşı tercih etmişlerdir.
Şüphesiz onlar, ahirette en çok ziyana uğrayanlardır.
Şüphesiz bunlar, âhirette en çok ziyana uğrayanlardır.
Elbette onlar, ahirette en çok ziyan (perişanlık) çekenlerdir.
Ahirette en cok kayba ugrayacaklar suphesiz bunlardir.
Şüphe yok ki, Âhiret’te de zarara uğrayanlar onlardır.
Kesinlikle bunlar ahirette de en ziyade hüsrana uğrayacak olanlardır.
Şübhesiz onlar âhiretde en çok zarar görenlerin ta kendileridir.
Hiç şübhesiz, doğrusu onlar, âhirette en fazla hüsrâna uğrayanlardır.
Şüphesiz ahirette büsbütün kayba uğrayanlar da bunlardır.
Şüphe yok ki, ahirette en ziyâde hüsrâna uğrayanlar onlardır.
Onlar, hiç kuşkusuz, ahirette en ağır hüsrana uğrayacak kimseler olacaklardır.
Hiç şüphe yok ki âhirette en büyük hüsrana uğrayanlar bunlardır.