104. Biz onu ancak belirli bir zamana kadar erteliyoruz.
Kur’an sayfası yükleniyor…
104. Biz onu ancak belirli bir zamana kadar erteliyoruz.
﴿١٠٤﴾
Biz, onu ancak vakti Allah katında malûm olan sayılı bir müddet için geriye bırakıyoruz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Biz, o günü sayılı bir süreye kadar erteleriz.
Biz şahit olunan o günü sadece sayısı bilinen bir süreye kadar erteleriz.
Biz onu (kıyamet gününü) sadece sayılı bir müddete kadar bekletiriz.
Biz o günü sadece belli bir süreye kadar erteleriz.
Biz, o kıyamet gününü ancak sayılı bir müddet için geriye bırakıyoruz.
Biz, o gunu, ancak belli bir sureye kadar geciktiririz.
O günü ancak belli bir vakte kadar geciktiririz.
Biz onu sadece belli bir süreye kadar geciktiriyoruz.
Biz onu (kıyaamet gününü) ancak sayılı bir müddet için gecikdiririz.
Fakat onu (o günü), ancak sayılı bir müddet için te`hîr ediyoruz.
Biz, o günü, ancak sayılı bir süreye kadar erteleriz.
Ve Biz onu ancak sayılı bir müddet için tehire bırakmış oluruz.
Biz o günü, sadece sayılı günlerin sonuna kadar erteliyoruz.
Biz o günü ancak belirli bir müddete kadar erteleriz.