2. Kitab'ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
2. Kitab'ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
﴿٢﴾
Bu kitabın Kur’ân’ın indirilişi, mülkünde gâlip ve güçlü, yaptıklarında hikmet sâhibi Allah'dandır. Âyet-i kerîme’de geçen “ Tenzilü'l-kitab” mübteda, “minellahi “ise haberidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kitap, Aziz ve Hakim olan Allah tarafından indirilmiştir.
(Bu) Kur'an, hiç kimsenin kendisine galip gelemeyeceği Azîz/mutlak galip, yaratmasında, takdir etmesinde ve işleri çekip çevirmesinde hikmet sahibi olan Allah tarafından indirilmiştir.
Kitap, azîz ve hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
Kitabın indirilmesi izzet ve hikmet sahibi Allah’tandır.
Bu Kitab’ın indirilişi, Aziz, Hakîm olan Allah’dandır.
Kitap’in indirilmesi, guclu ve Hakim olan Allah katindandir.
Kitab’ın indirilişi, çok üstün, çok güçlü hikmet sahibi Allah’tandır.
Bu kitap, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
(Bu) kitabın indirilişi mutlak kaadir, yegâne hukûm ve hikmet saahibi Allahdandır.
(Bu) Kitâb`ın indirilmesi, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Hakîm (her işi hikmetli olan) Allah tarafındandır.
Kitabın indirilmesi; Aziz, Hakim Allah’tandır.
(1-2) Hâ, Mîm. Kitabın indirilişi, azîz, hakîm olan Allah’tandır.
Kitab’ın indirilmesi, üstün iradeli ve her yaptığını bir hikmete göre yapan Allah’ın katındandır.
Bu kitabın indirilmesi o (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibi) azîz ve hakîm Allah tarafındandır.
Mekke döneminin ortalarinda, Duhan sûresinden sonra indirilmistir. Adini, yirmi sekizinci ayetinde geçen ve inkârcilarin Mahser Günü zillet içerisinde diz üstü çöküslerini anlatan “câsiye: diz üstü çökenler” kelimesinden almistir. 37 ayettir.