4. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O, yücedir, büyüktür.
Kur’an sayfası yükleniyor…
4. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O, yücedir, büyüktür.
﴿٤﴾
Göklerde ve yerde ne varsa, gerek mülk, gerek yaratık ve gerekse kullar olarak hepsi O’nundur. O yaratıkları üzerine yücedir, büyüktür.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O, üstündür, çok Azim'dir.
Göklerde ve yerde bulunan her şey bütün mâhlukat, bütün mülkler, bütün düzenlemeler ve yönetmeler O'nundur. O kendi zatında, takdirinde ve her şeye galip gelmesinde çok yücedir ve en üsttedir.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O yücedir, uludur.
Göklerde ve yerde ne varsa hep O’nundur. O çok yücedir, çok uludur.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. O, her şeyden yücedir, her şeyden büyüktür.
Goklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. O, yucedir ve cok buyuktur.
Göklerde olan her şey, yerde bulunan her şey O’nundur. O yücedir, uludur.
Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi O’nundur. O çok yücedir, çok büyüktür.
Göklerde ne var, yerde ne varsa Onundur. O (nun şânı) çok yüce, (bürhanı)çok büyükdür.
Göklerde ne var, yerde ne varsa O`nundur. Ve O, Aliyy (çok yüce)dir, Azîm (çok büyük)tür.
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. O, Aliyy’dir, Azim’dir.
Göklerde ne varsa ve yerde ne varsa, O’nun içindir. Ve O, çok yücedir, çok büyüktür.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. O, yücedir, büyüktür.
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O, yüceler yücesidir, pek büyüktür.
Mekke döneminin ortalarinda, Fussilet sûresinden sonra indirilmistir. Adini, otuz sekizinci ayetinde geçen ve danismanin önemini vurgulayan “sûrâ: istisâre, danisma” kelimesinden almistir. 53 ayettir.