69. Rabbin, onların sinelerinin gizlediğini de açığa vurduklarını da bilir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
69. Rabbin, onların sinelerinin gizlediğini de açığa vurduklarını da bilir.
﴿٦٩﴾
Hem Rabbin kalplerinin sakladığı küfür ve buna benzer şeyleri ve bunlardan dilleri ile açığa vurdukları şeyleri bilir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbin, onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Şüphesiz Rabbin, kullarının kalplerinde gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Bundan hiçbir şey Ona gizli kalmaz. Buna göre onlara karşılığını verecektir.
Rabbin, onların, sînelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Rabbin, onların kalplerinde gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir.
(Allah’ın peygamberine besledikleri kinden) kalblerinin ne sakladığını ve ne açıkladıklarını Rabbin hep bilir.
Rabbin gonullerinin gizlediklerini ve aciga vurduklarini bilir.
Rabbın onların göğüslerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Göğüsleri neler saklıyorsa, neleri ne açıklıyorsa Rabbin (hepsini) bilir.
Çünki Rabbin, (onların) sîneleri neyi gizler ve neyi açıklarsa bilir.
Rabbın; göğüslerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Ve Rabbin onların sinelerinin neler sakladığını ve neler ilan ettiklerini bilir.
Rabbin, gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.
Senin Rabbin onların gerek kalplerinin gizledikleri, gerek açıkladıkları her şeyi bilir.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 29, Bakara 33, Bakara 231, Bakara 255, Bakara 282