65. Allah'ın onlara seslenerek, "Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyeceği günü hatırla."
Kur’an sayfası yükleniyor…
65. Allah'ın onlara seslenerek, "Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyeceği günü hatırla."
وَیَوْمَ یُنَادٖیهِمْ فَیَقُولُ مَا ذَٓا اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلٖینَ﴿٦٥﴾
Ve yine hatırla o gün (Cenab-ı Hak) onlara nida edip “size gönderilen Peygamberlere ne cevap verdiniz? ” diye soracaktır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün Allah, onlara seslenerek: Peygamberlere ne cevap verdiniz? der.
O gün Rableri onlara seslenerek şöyle der: “Sizlere göndermiş olduğum peygamberlerime ne cevap verdiniz?"
O gün Allah onları çağırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir.
O gün Allah onlara hitap ederek, “Peygamberlere ne cevap verdiniz?” diye sorar.
O kıyamet günü Allah kâfirlere nida edip şöyle buyuracaktır: "- Size gönderilen peygamberlere (davetlerine karşı) ne cevab verdiniz?"
O gun Allah onlara seslenir: «Peygamberlere ne cevap verdiniz?» der.
O gün (Allah) onlara seslenecek : «Peygamberlerin davet ve tebliğine ne cevap verdiniz ?» diyecek.
O gün Allah onları çağırıp «Peygamberlere ne cevap verdiniz?» diyecektir.
O gün (Cenâb-ı Hak) onlara nida edib: «(Gönderilen) peygamberlere ne cevab verdiniz?» diyecekdir.
Artık o gün (Allah) onlara seslenir de: `Peygamberlere ne cevab verdiniz?` buyurur.
O gün, Allah; onlara seslenip: Peygamberlere ne cevab verdiniz? der.
Ve o gün onlara nidâ edecek de diyecektir ki: «Gönderilen peygamberlere ne cevap verdiniz?»
Allah onlara seslenerek; «Peygamberlere ne cevap verdiniz» der.
Nitekim o gün kâfirlere Allah: "Size gönderilen resullere ne gibi bir cevap vermiştiniz, tutumunuz ne olmuştu?" diye seslenir.