7. O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
7. O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
﴿٧﴾
Ki, tâ kalplere ulaşır ve onları yakar. Kalpler çok nazik olduğundan ateşin kalplerdeki acısı diğer organlardan daha ağırdır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kalplere işleyen,
O ateş ki; insanların bedenlerinden kalplerine kadar delip geçer.
Allah'ın, tutuşturulmuş, (yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkan ateşidir.
Uzatılmış direklere bağlı olarak içine hapsedildikleri, yükselip yürekleri saran ateş!
Öyle ki, onun acısı kalblere kadar girer.
(6-7) O, yureklere cokecek olan, Allah’in tutusturulmus atesidir.
(6-7) Allah’ın, yürekler üstüne yükselip çıkan tutuşturulmuş ateşidir.
(6-7) O, kalplerin içine işleyecek, Allah’ın tutuşturulmuş bir ateşidir.
ki tırmanıb yüreklerin ta üstüne çıkacak (kaplayacak) dır o.
Öyle (ateş) ki, kalbleri kaplar (ta içine işler!)
Ki tırmanıp yüreklerin içine işler.
(6-7) Allah’ın tutuşturulmuş bir ateşidir. Öyle ki, yüreklerin üzerine yüklenecektir.
Tırmanıp yüreklerin üstüne çıkan.
(6-7) Allah’ın tutuşturulmuş bir ateşidir. Bir ateş ki ta kalplere kadar işleyip yakar.
Mekke döneminin baslarinda, Kiyâmet sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kas göz isâretleriyle insanlari alaya alip küçümseyenler, anlamina gelen Hümeze” kelimesinden almistir. 9 ayettir.