1. Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
Kur’an sayfası yükleniyor…
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
﴿١﴾
Arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi ve ayıplamayı çokça yapıp alışkanlık hâline getiren her kişinin vay hâline. Bu âyet, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'i ve mü'minleri arkadan çekiştiren Umeyye b. Halef, Velid b. Muğire ve saire gibi kimseler hakkında nâzil olmuştur. “Veyl“ azâb ifade eden bir kelime yahut cehennemde bir vâdinin ismidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline!
İnsanların arkasından konuşan ve onlara dil uzatanlara kötü bir akıbet ve şiddetli bir azap vardır.
Arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi âdet edinen herkesin vay haline! O ki, mal toplamış ve onu sayıp durmuştur.
Arkadan çekiştiren, ayıp kusur arayan, servet toplayan ve onu sayıp duran herkesin vay haline!
Azab olsun, (insanları arkalarından çekiştiren) her ayıblayıcıya, yüzlerine karşı dil uzatıcıya!...
(1-2) Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle cekistirip alay eden kimsenin vay haline!
Vay hâline arkadan çekiştirip çamur atana, yüzüne karşı kaş-göz işaretiyle alay edene !
(1-2) Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!
Arkadan çekişdirmeyi, yüze karşı (el, kaş ve göz işaretleriyle) eğlenmeyi ve ayıblamayı aadet edinen her kişinin vay haaline!
Hümeze olan (insanları arkadan devamlı ayıplayıp çekiştiren), yüzlerine karşı (da onlarla) alay etmeyi âdet edinen her kişinin vay hâline!
Diliyle çekiştirip yüzünde de alay edenin vay haline.
Arkadan çekiştiren, gözü ile kaşı ile eğlenen her bir kimsenin vay haline!
İnsanları dilleri ile arkalarından çekiştiren ve karşılarında kaş, göz hareketleri ile onları aşağılayan herkese yazıklar olsun!
Vay haline her hümeze ve lümeze’nin!
Aynı konudaki âyetler: Bakara 195, Âl-i İmrân 49, Âl-i İmrân 180, Nisâ 36, Nisâ 37
Aynı konudaki âyetler: Hucurât 12
Aynı konudaki âyetler: Hümeze 8
Aynı konudaki âyetler: Âl-i İmrân 49, Tevbe 34, Tevbe 35, Tegâbün 15, Tegâbün 16
Mekke döneminin baslarinda, Kiyâmet sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kas göz isâretleriyle insanlari alaya alip küçümseyenler, anlamina gelen Hümeze” kelimesinden almistir. 9 ayettir.