3. O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
3. O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.
﴿٣﴾
Cehaleti yüzünden zanneder ki, malı, kendisim ebedî yaşatacak ölmeyecektir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Zannediyor ki malı kendisini kalıcı kılacak.
Topladığı malının, onu ölümden kurtaracağını ve sonsuza kadar dünya hayatında kalacağını zanneder.
(O), malının kendisini ebedî kılacağını zanneder.
O, malının kendisini sonsuza kadar yaşatacağını zanneder.
Sanıyor ki, onun malı, kendisini (dünyada) ebedîleştirecektir.
Malinin kendisini olumsuz kilacagini sanir.
Malının kendisini (Dünya’da) ebedî yaşatacağını sanır.
Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanır.
Malı hakıykaten kendisine (dünyâda) ebedî hayât verdiğini sanır o.
(O,) malının gerçekten kendisini ebedî kılacağını (ölümsüzleştireceğini) sanır!
Malının kendisini ebedi kılacağını sanır.
(2-3) Öyle kimse ki, bir malı toplamış ve onu tekrar tekrar saymakta bulunmuştur. Sanır ki onu, malı daima yaşatacaktır.
Malının kendisini ölümsüzleştireceğini zannedene yazıklar olsun.
Malının kendisini ebedî yaşatacağını sanır.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 195, Âl-i İmrân 49, Âl-i İmrân 180, Nisâ 36, Nisâ 37
Aynı konudaki âyetler: Âl-i İmrân 49, Tevbe 34, Tevbe 35, Tegâbün 15, Tegâbün 16
Mekke döneminin baslarinda, Kiyâmet sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “Kas göz isâretleriyle insanlari alaya alip küçümseyenler, anlamina gelen Hümeze” kelimesinden almistir. 9 ayettir.