6. O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
6. O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
﴿٦﴾
O gün insanlar yaptıklarının, yaptıklarının karşılığı olan cennetin yahut cehennemin kendilerine gösterilmesi içinbölük bölük dönerler, hesap yerinden ayrılırlar. Kimileri sağ taraftaki yolu tutup cennete varırlar, kimileri de sol taraftaki yolu tutup cehenneme varırlar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilmek için bölük bölük dönerler.
İnsanlar, yeryüzünün sarsılacağı o büyük gün dünyada yapmış oldukları amellerini görmek için hesaba çekildikleri yerden bölük bölük çıkacaklar.
O gün insanlar amellerini görmeleri (karşılığını almaları) için darmadağınık geri dönüp gelirler.
İşte o gün insanlar yaptıkları kendilerine gösterilsin diye (bulundukları yerden) farklı gruplar halinde çıkarlar.
O gün (kıyamette) insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek için (rütbelerinin icabı) fırka fırka (kabirlerinden) çıkacaktır.
O gun insanlar islerinin kendilerine gosterilmesi icin boluk boluk donerler.
O gün insanlar —amellerinin kendilerine gösterilmesi için— bölük bölük dağınık halde çıkıp gelirler.
O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.
O gün insanlar, amelleri (nin karşılığı) kendilerine gösterilmek için, dağınık dönecek (ler) dir!
O gün insanlar, amelleri(nin karşılığı) kendilerine gösterilmek için (mahşer yerinden)bölük bölük (Cennet ve Cehennemdeki yerlerine) döner(ler).
O gün insanlar, yaptıklarının kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilmek için perakende bir halde dönerler.
O gün insanlar ayrı ayrı gruplar halinde, ilahi divana çıkarlar ki, yaptıkları işler kendilerine gösterilsin.
İşte o gün bölükler halinde insanlar, kabirlerinden çıkıp yüce divana dururlar, ta ki yaptıklarının karşılığını görüp alırlar.
Bu sûrenin konusu ve üslubundan, Mekke’de nazil oldugu anlasilmaktadir. Adini, “yeryüzünün büyük bir sarsintiyla sarsilacaginin” anlatildigi birinci ayetinden almistir. “Zelzele” adiyla da bilinen sûre, 8 ayettir.