4. İşte o gün, yer, kendi haberlerini anlatır.
4. İşte o gün, yer, kendi haberlerini anlatır.
﴿٤﴾
Ogün, yer bütün haberlerini anlatır. Hayır ve şer olarak üstünde işlenenleri haber verir. Âyet-i kerîme’de geçen “yevmeizin” lâfzi “ İza “ dan bedeldir. İza’nın cevabı ise ” Tühaddisü “ lâfzıdır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün haberlerini anlatır.
O büyük gün, yeryüzü üzerinde hayır ve şer olarak neler yapıldığını haber verecektir.
Yerküre kendine has sarsıntısıyla sallandığı, toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı ve insan «Ne oluyor buna!» dediği vakit, işte o gün (yer) Rabbinin ona bildirmesiyle bütün haberlerini anlatır.
O gün yer, bütün haberlerini rabbinin ona vahyettiği şekilde anlatır.
O gün (arz, iyi ve kötü üzerinde ne işlendiğinin) haberlerini anlatacaktır.
(4-5) Iste o gun, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatir.
Yeryüzü o gün —Rabbi cna vahyettiği için— haberlerini anlatır da anlatır.
(4-5) O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.
O gün (yer) bütün haberlerini anlatacakdır.
O gün (yer, bütün) haberlerini anlatır.
İşte o gün; o, bütün haberlerini anlatacaktır.
O gün (yeryüzü) kendi haberlerini anlatıverir.
İşte o gün yer haberlerini söyler,
İşte o gün yer, üstünde olan biten her şeyi anlatır:
Bu sûrenin konusu ve üslubundan, Mekke’de nazil oldugu anlasilmaktadir. Adini, “yeryüzünün büyük bir sarsintiyla sarsilacaginin” anlatildigi birinci ayetinden almistir. “Zelzele” adiyla da bilinen sûre, 8 ayettir.