1. Tîn'e ve zeytûn'a andolsun.
Kur’an sayfası yükleniyor…
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. Tîn'e ve zeytûn'a andolsun.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
﴿١﴾
İncire, zeytine yenen bu iki yemişe veya bu iki yemişi bitiren Şam'daki iki dağa,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Andolsun, İncir ve zeytine,
Allah, incire ve yetiştiği mekâna, zeytine ve İsa -aleyhisselam-'ı gönderdiği Filistin topraklarındaki yetiştiği yere yemin etmiştir.
İncire, zeytine, Sina dağına ve şu emîn beldeye yemin ederim ki, biz insanı en güzel biçimde yarattık. Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
Yemin olsun incire ve zeytine;
And olsun incire, zeytine,
Incir ve zeytine and olsun,
İncir ve zeytine,
Tîn’e ve Zeytun’a,
Andolsun incire, zeytine,
Yemîn olsun tîn`e (incire) ve zeytine!
Andolsun; incire ve zeytine,
(1-2) Andolsun tin’e ve zeytûn’e. Ve Sina dağına.
Andolsun incir ve zeytine,
İncir ve zeytin hakkı için!
Aynı konudaki âyetler: Bakara 34
Aynı konudaki âyetler: Bakara 28, Bakara 30, Âl-i İmrân 6, Nisâ 1, En'âm 2
Mekke döneminin baslarinda, Burûc sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Hz. Isa’nin Peygamberligine isâret eden “Tin: incir agaci” kelimesinden almistir. 8 ayettir.