2. Kitab'ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
2. Kitab'ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
﴿٢﴾
Bu Kitabın Kur’ân’ın indirilişi mülkünde gâlip ve güçlü ve yaptıklarında hikmet sâhibi olan Allah'tandır. Âyet-i kerîme’de geçen “ Tenzîlü'l-Kitab” mübteda, “minellahi “ise haberidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bu kitap Aziz ve Hakim olan Allah tarafından indirilmiştir.
(Bu) Kur'an, Aziz/hiç kimsenin mücadele edemeyeceği mutlak galip; yaratmasında, takdir etmesinde ve dininde hikmet sahibi olan Allah tarafından indirilmiştir.
Bu Kitap aziz ve hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
Kitabın indirilmesi, izzet ve hikmet sahibi Allah’tandır.
Bu Kitab’ın (âyet, âyet) indirilmesi Azîz, Hakîm olan Allah’dandır.
Bu Kitap’in indirilmesi guclu olan, Hakim olan Allah katindandir.
Kitab’ın indirilmesi, O çok üstün, çok güçlü hikmet sahibi Allah’tandır.
Bu kitabın indirilişi, çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah tarafındandır.
(Bu) kitabın indirilmesi mutlak gaalib, yegâne hukûm ve hikmet saahibi Allahdandır.
Bu Kitâb`ın indirilmesi, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Hakîm (her işi hikmetli olan) Allah tarafındandır.
Kitab’ın indirilmesi; Aziz, Hakim Allah’tandır.
Bu kitabın indirilmesi, o azîz, hakîm olan Allah’tandır.
Bu Kitab’ın indirilişi aziz, hakim olan Allah katındandır.
Bu kitabın indirilmesi, (o üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibi), azîz ve hakîm Allah tarafındandır.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 2, Bakara 159, Bakara 177, Bakara 185, Âl-i İmrân 3
Mekke döneminin ortalarinda, Câsiye sûresinden sonra indirilmistir. Adini, yirmi birinci ayetinde geçen ve Âd kavminin yasadigi bölgeye isâret eden “ahkaf: kum tepecikleri” kelimesinden almistir. 35 ayettir.