26. Göklerde ve yerde kim varsa yalnızca O'na âittir. Hepsi O'na boyun eğmektedirler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
26. Göklerde ve yerde kim varsa yalnızca O'na âittir. Hepsi O'na boyun eğmektedirler.
﴿٢٦﴾
Göklerde ve yerde ne varsa mülk, yaratma ve kul olma bakımından Onundur. Hepsi de O'na itâatedicidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Hepsi O’na boyun eğmiştir.
Göklerde ve yerde ne varsa mülk, yaratma ve idare etme bakımından yalnızca O'nundur. Gökteki ve yerdeki her şey O'nun mahlukatıdır. O'na boyun eğmiş ve emrine teslim olmuşlardır.
Göklerde ve yerde olanlar hep O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.
Göklerde ve yerde bulunanlar hep O’na aittir, hepsi O’na boyun eğmiştir.
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur; hepsi O’na boyun eğmektedirler.
Goklerde ve yerde olanlar O’nundur; hepsi O’na boyun egmistir.
Göklerde ve yerde bulunan (her şey) O’na aittir. Hepsi de (ister istemez) O’nun buyruğuna boyun eğip itaat etmektedir.
Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O’nundur. Hepsi de O’na itaat etmektedirler.
Göklerde ve yerde kim varsa Onundur. Hepsi de Ona boyun eğicidirler.
Çünki göklerde ve yerde kim varsa, O`nundur. Hepsi O`na itâatkârdırlar.
Göklerde ve yerde bulunanlar O’nundur. Hepsi O’na boyun eğer.
Ve O’nun içindir, göklerde ve yerde kim varsa, hepsi de O’na itaatkardırlar.
Göklerde ve yerde olanlar O’nundur, hepsi O’na boyun eğmiştir.
Göklerde ve yerde kim varsa O’nundur. Onların hepsi, isteyerek veya istemeyerek O’na itaat ederler.