12. Kıyametin kopacağı günde suçlular hayal kırıklığı içinde ümitsizliğe düşeceklerdir.
12. Kıyametin kopacağı günde suçlular hayal kırıklığı içinde ümitsizliğe düşeceklerdir.
﴿١٢﴾
O gün Kıyâmet kopar; müşrikler delillerinden ümitlerini kestikleri için susacaktır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kıyametin koptuğu gün, suçlular ümitsizlik içinde susup kalacaklardır.
Kıyametin kopacağı gün mücrimler Allah'ın rahmetinden ümitlerini keseceklerdir. Küfürlerine karşı delilleri kalmadığı için emelleri de yok olmuştur.
Kıyametin kopacağı gün, günahkârlar (ümitsizlik içinde) susacaklardır.
Kıyamet koptuğu gün, günahkârlar ümitsiz ve şaşkın kalıverecekler.
Kıyamet koptuğu gün, günahkârlar (hayretler içinde) ümidlerini kesib susarlar.
Kiyamet koptugu gun suclular umutsuz kaliverirler.
Kıyamet saati gelip çattığı gün suçlu günahkârlar umutsuz olurlar.
Kıyamet saatinin gelip çattığı gün suçlular, her ümidi keserler.
Kıyametin kopacağı gün günahkârlar (huccetden ümîdlerini keserek) susacak (lar) dır.
Kıyâmetin kopacağı gün, günahkârlar (ümidsizlik içinde) susar.
Kıyametin kopacağı gün, suçlular susacaklardır.
Ve o gün ki, Kıyamet kopar, günahkârlar susup duracaklardır.
Kıyamet kopacağı gün suçlular ümitsizlik içinde susarlar.
Kıyamet koptuğu gün, o suçlu kâfirler ümitlerini tamamen kesip susarlar.