25. O gün Allah onlara kesinleşmiş cezalarını tastamam verecek ve onlar Allah'ın apaçık bir gerçek olduğunu bileceklerdir.
25. O gün Allah onlara kesinleşmiş cezalarını tastamam verecek ve onlar Allah'ın apaçık bir gerçek olduğunu bileceklerdir.
﴿٢٥﴾
O gün Allah, onlara gerçek cezalarını tastamam verecek: Onları kendilerine gerekli olan cezaya çarptıracak ve Allah'ın aşikâr hak olduğunu bileceklerdir. Çünkü onlara, şüpheyle baktıkları cezasının bir hakikat olduğunu isbat edecektir. Abdullah b Ubeyy de bunlardan biridir. Yukarıda zikredilen“Namuslu kadınlardan maksat, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in zevceleridir ve bunlara iftira etmenin tevbesinden söz edilmemiştir. Sûrenin başında kendilerine iftira etmenin tevbesinden söz edilen kadınlar, Hazret-i Peygamber'in zevcelerinin dışında kalan kadınlardır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gün, Allah onlara hak ettikleri cezayı tam olarak verecektir ve onlar da Allah'ın hiç şüphesiz hak olduğunu bileceklerdir.
O gün Yüce Allah, adaletle onlara hak ettikleri cezayı tastamam verecek ve onlar, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın hak olduğunu bileceklerdir. Aynı şekilde O'ndan sadır olan her haber, her vaat ve her tehdit içinde şüphe olmayan apaçık bir haktır.
O gün Allah onlara gerçek cezalarını tastamam verecek ve onlar Allah'ın apaçık gerçek olduğunu anlayacaklardır.
O gün Allah onlara hak ettikleri cezayı tastamam verecektir ve onlar Allah’ın apaçık gerçek olduğunu anlayacaklardır.
O gün Allah, onlara, cezalarını adaletle tastamam verecek ve Allah’ın aşikâr Hak olduğunu bileceklerdir.
O gun, Allah onlara kesinlesmis cezalarini verecektir. Allah’in apacik hak oldugunu bileceklerdir.
O gün Allah, onlara hakkettikleri hesap ve cezayı tastamam verecek ve onlar da Allah’ın apaçık hakk olduğunu (her şeyi açıklayıp ortaya koyduğunu) bilecekler.
O gün Allah onlara gerçek cezalarını tastamam verecek ve onlar Allah’ın gerçek olduğunu anlayacaklar.
O gün Allah onlara hak olan cezalarını tastamam verecek, şübhesiz onlar da Allahın apâşikâr Hakkın ta kendisi olduğunu bileceklerdir.
O gün, Allah onlara hak ettikleri cezâlarını tam olarak verecektir ve (onlar)mutlaka Allah`ın apaçık hak olduğunu bileceklerdir.
O gün; Allah onlara hak olan cezalarını verecektir. Şüphesiz onlar da Allah’ın apaçık hakkın ta kendisi olduğunu bileceklerdir.
O gün Allah onlara müstahik oldukları cezalarını tamamen verecektir. Ve bileceklerdir ki, şüphe yok Allah, apaçık haktır.
O gün Allah onlara hakettikleri cezayı tam olarak verecek ve onlar Allah’ın, apaçık «gerçek» olduğunu anlayacaklardır.
O gün Allah onlara hak ettikleri karşılığı tam tamına verecek ve onlar da Allah’ın, gerçeği açıklayan, hakkın ta kendisi olduğunu anlayacaklardır.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 132, Bakara 193, Bakara 217, Bakara 256, Âl-i İmrân 19
Aynı konudaki âyetler: Tevbe 29, Tevbe 33, Tevbe 36, Fetih 28, Saff 9