50. Gömlekleri katrandandır. Yüzlerini de ateş bürüyecektir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
50. Gömlekleri katrandandır. Yüzlerini de ateş bürüyecektir.
﴿٥٠﴾
Gömlekleri katrandandır. Zira katran, ateşi tutuşturmada daha etkilidir. Yüzlerini (ve yüreklerini) de ateş saracaktır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş bürümüştür.
49-50 -Ey Rasû!l- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir.
Onların giysileri katrandandır; yüzlerini de ateş bürüyecektir.
Gömlekleri katrandadır ve yüzlerini de ateş kaplar.
Gomlekleri katrandan olacak, yuzlerini ates buruyecektir.
Gömlekleri katrandan ; yüzlerini de ateş kaplar.
Gömlekleri katrandandır ve yüzlerini ateş kaplar.
Gömlekleri katrandandır. Yüzlerini de ateş bürüyecekdir.
Onların gömlekleri katrandandır; yüzlerini de ateş kaplar!
Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ateş bürüyecektir.
Onların gömlekleri katrandandır ve onların yüzlerini ateş kaplayacaktır.
Elbiseleri katrandan olacak ve yüzlerini ateş saracaktır.
(49-50) O gün suçlu kâfirlerin birbirine yaklaştırılarak kelepçelendiğini görürsün. Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş kaplar.