13. Allah, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayandır. Mü'minler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
13. Allah, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayandır. Mü'minler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
﴿١٣﴾
Allah, kendisinden başka hiç bir ilâh olmayandır. Mü'minler ancak Allah'a tevekkül etmelidirler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah, O’ndan başka (hak) bir ilah yoktur. İnananlar, yalnız Allah’a tevekkül etsinler.
Allah, kendisinden başka hakkıyla ibadete layık hiçbir ilahın olmadığı tek ilahtır. O halde Müminler, bütün işlerinde yalnızca Allah'a dayanıp güvensinler.
Allah; O'ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Müminler yalnız Allah'a dayanıp güvensinler.
Allah; O’ndan başka tanrı yoktur; müminler de yalnız O’na dayanıp güvensinler.
Allah var, O’ndan başka hiç bir ilâh yok; onun için Allah’a tevekkül etsin müminler...
Allah vardir, O’ndan baska tanri yoktur. Inananlar yalniz Allah ’a guvensinler.
Allah (vardır ve birdir). Hiçbir tanrı yok ancak O var. Mü’minler ancak Allah’a güvenip dayansınlar.
Allah ki O’ndan başka tanrı yoktur. Müminler Allah’a dayansınlar.
Allah odur ki kendisinden başka hiçbir tanrı yokdur. Onun için, îman edenler ancak Allaha güvenib dayansın (lar).
Allah ki, O`ndan başka ilâh yoktur! O hâlde mü`minler ancak Allah`a tevekkül etsin!
Allah O’durki; O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Ve mü’minler, yalnız Allah’a tevekkül etsinler.
Allah O’dur ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Artık mü’minler, Allah’a tevekkülde bulunsunlar.
Allah O’dur ki, O’ndan başka ilah yoktur. Mü’minler yalnız Allah’a dayanıp güvensinler.
Allah’tır gerçek ilah! O’ndan başka yoktur ilah! Müminler yalnız Allah’a dayanıp güvenmelidirler.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 163, Bakara 255, Âl-i İmrân 2, Âl-i İmrân 6, Âl-i İmrân 18
Aynı konudaki âyetler: Furkân 58, Şuarâ 217, Neml 79, Ahzâb 3, Ahzâb 48
Aynı konudaki âyetler: Fâtiha 5, Bakara 163, Bakara 255, Âl-i İmrân 2, Âl-i İmrân 6
Medîne’de, hicretten hemen sonra gönderilen bu sûre, adini dokuzuncu ayetinde geçen “Yevmü’t-Tegâbün” yani, gerçek kâr ve zararin ortaya çiktigi “Aldanma Günü” kelimesinden almistir. 18 ayettir.