18. O, gaybı da, görünen âlemi de bilendir, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
18. O, gaybı da, görünen âlemi de bilendir, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
﴿١٨﴾
Gizliyi ve aşikârı bilen; mülkünde güçlü, yaptıklarında hikmet sâhibidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gaybı ve görüleni bilir, çok güçlüdür, Hakim'dir.
Allah -Subhanehu ve Teâlâ-, görülmeyeni de görüleni de bilendir. Bundan hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Hiç kimsenin kendisine galip gelemeyeceği Azîz/mutlak galiptir. Yaratmasında, şeriatinde ve takdir etmesinde hikmet sahibidir.
Görülmeyeni ve görüleni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.
Allah, akıl ve duyularla idrak edilemeyeni de edileni de bilir; O üstündür, hikmet sahibidir.
Gizliyi de, aşikârı da bilen Azîz Hakîm’dir; (her şeye galibdir, hikmet sahibidir.)
Goruleni gorulmeyeni bilendir, gucludur. Hakim’dir.
Görüleni de, görülmeyeni de bilendir. Çok üstündür, çok güçlüdür, hikmet sahibidir.
Görünmeyeni ve görüneni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.
Gizliyi de, aşikârı da bilendir. Gaalib-i mutlakdır. Tam hukûm ve hikmet saahibidir.
(O,) gayb ve şehâdeti (gizli olanı ve görüneni) hakkıyla bilendir, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir, Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.
Görüleni ve görülmeyeni bilendir. Aziz’dir, Hakim’dir.
Gizliye de, âşikâr olana da alîmdir, azîzdir, hakîmdir.
Görünmeyeni ve görüneni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.
Görünmeyen ve görünen her şeyi bilir. O azîzdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
Aynı konudaki âyetler: En'âm 73, Tevbe 94, Tevbe 105, Ra'd 9, Mü'minûn 91
Aynı konudaki âyetler: Bakara 29, Bakara 33, Bakara 231, Bakara 255, Bakara 282
Aynı konudaki âyetler: Bakara 195, Âl-i İmrân 49, Âl-i İmrân 180, Nisâ 36, Nisâ 37
Aynı konudaki âyetler: Âl-i İmrân 49, Tevbe 34, Tevbe 35, Tegâbün 15, Tegâbün 16
Medîne’de, hicretten hemen sonra gönderilen bu sûre, adini dokuzuncu ayetinde geçen “Yevmü’t-Tegâbün” yani, gerçek kâr ve zararin ortaya çiktigi “Aldanma Günü” kelimesinden almistir. 18 ayettir.