19. Allah'ın düşmanlarının, toplanıp yığın yığın cehenneme sevk edilecekleri günü hatırla!
19. Allah'ın düşmanlarının, toplanıp yığın yığın cehenneme sevk edilecekleri günü hatırla!
﴿١٩﴾
Hatırla o gün yüce Allah'ın düşmanları (evet onlar) toplanıp ateşe sürülüp götürülürler. Âyet-i kerîme’de geçen “yevme ” kelimesi mukadder bir “ uzkur“ fiili ile mansubtur. Âyet-i kerîme’de geçen “yuhşeru“ fiili bir kıratta E'da kelimesindeki hemzenin fethası ile birlikte nun'un fethesi ile ve şın'ın zammesiyle okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah'ın düşmanları o gün Cehennem'e sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
Yüce Allah; düşmanlarını cehenneme süreceği gün, Zebaniler (Görevli melekler) baştakiler ile sonrakileri bir araya toplarlar. Artık onlar ateşten kaçmaya güç yetiremezler.
Allah'ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.
Allah düşmanlarının ateşe doğru sevkedilecekleri gün, öncekileriyle sonrakileriyle onların hepsi bir araya getirilir.
Allah düşmanlarının toplanıb ateşe götürülecekleri gün (kıyamette) onlar, ilk gelenden itibaren sonuncu gelinceye kadar bekletilirler.
Allah’in dusmanlari o gun cehenneme surulurler. Hepsi bir aradadirlar.
Allah’ın düşmanları o gün bir araya getirilip bölük bölük (ya da toplu halde) ateşe sürülürler.
O gün Allah’ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.
(Hatırlat) o gün (ü ki) Allahın düşmanları, işte onlar, toplu halde ateşe sürüleceklerdir.
Artık o gün Allah`ın düşmanları toplu olarak ateşe sevk edilmek üzere bir araya getirilirler.
Allah’ın düşmanları bir araya getirilip toplanacakları gün; onlar, dağıtılırlar.
Ve o gün ki, Allah’ın düşmanları toplanıp ateşe sevkedilirler artık onlar tamamen hapsolunurlar.
Allah’ın düşmanları ateşe sürüldükleri gün toplanıp bir araya getirilirler.
Gün gelir, Allah’ın düşmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak üzere, baştan sona tutuklanırlar.
Mekke döneminin ortalarinda, Mümin sûresinden sonra indirilmistir. Adini, üçüncü ayetinde geçen ve Kur’an mesajinin açik ve net olduguna isâret eden “fussilet: açiklandi” kelimesinden almistir. 54 ayettir.