6. "Sizin dininiz size, benim dinim de banadır."
Kur’an sayfası yükleniyor…
6. "Sizin dininiz size, benim dinim de banadır."
﴿٦﴾
Sizin dininiz, şirkiniz size, benim dinim, İslâm, banadır. “ Bu, onlarla harbetmekle emr olunmadan evveldi. Âyet-i kerîme’de geçen “ dini “ lâfzındaki izafet ya'sını, Kurra-i seb'a vakıf ve vasıl hallerinde hazfetmişlerdir. Ancak Ya'kub, her iki hâlde de onu yerinde bırakmıştır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
Kendiniz için uydurduğunuz dininiz size, Allah’ın bana indirdiği din ise banadır.
Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.
Sizin dininiz size, benim dinim banadır.”
Sizin dininiz (bâtıl inancınız) size, benim dinim de bana..."
«Sizin dininiz size, benim dinim banadir."
Sizin dininiz size, benim dinim bana !.
Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
«Sizin dîniniz size, benim dînim bana».
`Sizin dîniniz size, benim dînim banadır!`
Sizin dininiz size; benim dinim banadır.
«Sizin dininiz sizin içindir, benim dinim de benim içindir.»
Sizin dininiz size, benim dinim bana.
O halde sizin dininiz size, benim dinim bana.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 132, Bakara 193, Bakara 217, Bakara 256, Âl-i İmrân 19
Mekke döneminin baslarinda, Mâûn sûresinden sonra indirilmistir. Kâfirlere yönelik bir reddiye, onlara karsi ortaya konan bir tavir ve “haberiniz olsun; ben Müslümanim” seklinde bir ültimatom niteligi tasidigindan bu adi almistir. 6 ayettir.