7. Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz
Kur’an sayfası yükleniyor…
7. Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz
﴿٧﴾
Sonra yine and olsun! Onu, çıplak gözle göreceksiniz. Âyet-i kerîme’de geçen “ Ayne'l yakin“ mef'ûl-ı mutlakdır. Çünkü “rea “ ile “Ayene “ aynı mânâyı taşımaktadır. Bu âyet birincisini tekid etmektedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz
Sonra onu hiçbir kuşku olmayan kesin bir müşahedeyle göreceksiniz.
Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız, (orada) mutlaka cehennem ateşini görürdünüz. Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz. Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.
Sonra kuşkusuz onu gözünüzle ayan beyan göreceksiniz.
Yine and olsun, onu, muhakkak kesin bir görüşle göreceksiniz.
And olsun ki onu gozunuzle kesin olarak goreceksiniz.
Yine de orayı gözlerinizle kesinlikle göreceksiniz !.
Sonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.
Yine andolsun, onu ayn-ı yakıyn ile mutlak göreceksiniz.
Sonra (yine) and olsun, siz onu gözün(üzün) kat`î bilişiyle göreceksiniz!
Andolsun ki; yine onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Sonra onu elbette ki, ayne’l yakîn göreceksiniz.
Andolsun ki onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Evet, evet onu mutlaka gözlerinizle göreceksiniz!
Mekke döneminin baslarinda, Kevser sûresinden sonra indirilmistir. Adini, insanin açgözlülügüne dikkat çeken birinci ayetindeki “Tekâsür: çogaltma yarisi” kelimesinden almistir. 8 ayettir.