6. Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.
6. Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.
﴿٦﴾
Yemin olsun! Kızgın ateşi muhakkak göreceksiniz. Bu cümle mahzûf bir kasemin cevabıdır. Lâmel ve aynel fiili kendisinden hazfedilip ayne'l fiilinin (hemzenin) harekesi “Ra “ya verilmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Elbette Cehennem'i görürsünüz.
Allah’a yemin olsun ki, kıyamet günü kesinlikle cehennemi göreceksiniz.
Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız, (orada) mutlaka cehennem ateşini görürdünüz. Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz. Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.
Yemin olsun, cehennemi mutlaka göreceksiniz!
And olsun, (kıyamet günü) o kızgın ateşi muhakkak göreceksiniz.
And osun ki, cehennemi goreceksiniz.
And olsun ki, Cehennem’i elbette göreceksiniz.
(5-6) Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.
Andolsun, siz o alevlenmiş ateşi mutlakaa göreceksiniz.
And olsun (siz) Cehennemi mutlaka göreceksiniz!
Andolsun ki; cehennemi muhakkak göreceksiniz.
Andolsun ki, o cehennemi mutlaka göreceksiniz.
Andolsun ki cehennemi göreceksiniz.
Siz cehennemi göreceksiniz.
Mekke döneminin baslarinda, Kevser sûresinden sonra indirilmistir. Adini, insanin açgözlülügüne dikkat çeken birinci ayetindeki “Tekâsür: çogaltma yarisi” kelimesinden almistir. 8 ayettir.