7. Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı korkunç uğultuyu işitirler.
7. Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı korkunç uğultuyu işitirler.
﴿٧﴾
Oraya atıldıklarında, onun kaynayıp lâv fışkırtırken çıkardığı uğultuyu, merkep sesine benzer korkunç sesi işitirler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı (korkunç) uğultuyu duyarlar.
Ateşe atıldıkları zaman kazanın kaynaması gibi kaynayan Cehennem'den gelen şiddetli çirkin bir ses duyarlar.
Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
İçine atıldıkları zaman, cehennemin korkunç sesini işitirler ki, (kendilerini) kaynatıyordur.
Oraya atildiklari zaman, onun kaynarken cikardigi ugultuyu isitirler.
Oraya itilip atılacakları zaman kaynayıp uğuldamanın kötü sesini işitirler.
Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Onun içine atıldıkları zaman onun kaynar haldeki bed sesini işitdiler (işidirler).
Oraya atıldıkları zaman, onun şiddetli homurdanmasını işitirler; çünki o kaynıyordur!
Oraya atıldıklarında; onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Oraya atıldıkları zaman onun için bir hıçkırık işitmiş olurlar ve o, kaynar bir haldedir.
Oraya atıldıklarında onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.
Mekke döneminin muhtemelen baslarinda gönderilen bu sûre, adını ilk ayetinde geçen “el-Mülk: hükümranlık, otorite, saltanat” kelimesinden almıştır. 30 ayettir.