14. Yaratan bilmez mi? O, en gizli şeyleri bilir, (her şeyden) hakkıyla haberdardır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
14. Yaratan bilmez mi? O, en gizli şeyleri bilir, (her şeyden) hakkıyla haberdardır.
﴿١٤﴾
Hiç O gizli tuttuklarınızı Yaratan bilmez mi, hiç O’nun bunu bilmesi yok olabilir mi? Hâlbuki O, ilminde latiftir ve onlardan her şeyden haberdardır. Elbette ki, Hayır!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yaratan bilmez mi? O, Latif'dir, her şeyden haberdardır.
Bütün varlıkları yaratan (Allah), gizli sırları ve sırlardan daha gizli olanları bilmez mi? O, kullarına karşı çok lütufkârdır. Onların durumlarını bilir. O hususta hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
Yaratan bilmez olur mu? O, bütün inceliklerin farkındadır ve her şeyden haberdardır.
Bilmez mi, O (bütün varlıkları) yaratan? (Şübhesiz gizliyi de bilir, aşikârı da...) O Lâtif’dir, Habîr’dir= her şeyden haberdardır.
Yaratan bilmez olur mu? O, Latif’tir, haberdardir.
O Yaratan hiç bilmez mi? O, Lâtîf’dir (çok lütuf sahibidir; her şeyin bütün inceliklerini, özelliklerini en iyi bilendir). (Her şeyden) haberlidir.
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
Yaratıb duran (Allah) mı bilmeyecekmiş? O, lâtıyfdir, her şeyden haberdârdır.
(Hiç) yaratan bilmez mi? Çünki O, Latîf (kalblerdeki bütün incelikleri bilen)dir, Habîr (onlardan haberdâr olan)dır.
Yaratan bilmez olur mu hiç? Ve O; Latif’tir, Habir’dir.
Yaratmış olan zât bilmez mi? Latîf, habîr olan O’dur.
Yaratan bilmez olur mu? O, latiftir, haberdardır.
O yarattığı mahlûkunu hiç bilmez olur mu? (İlmi her şeye nüfuz eden, her şeyden haberi olan) latîf ve habîr O’dur.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 29, Bakara 33, Bakara 231, Bakara 255, Bakara 282
Mekke döneminin muhtemelen baslarinda gönderilen bu sûre, adını ilk ayetinde geçen “el-Mülk: hükümranlık, otorite, saltanat” kelimesinden almıştır. 30 ayettir.